Get information about an account and repository, including the list of collections. Does not require auth.
The handle or DID of the repo.